FANDOM


Authors: Gopinath Mavinkurve & Gopalkrishna Bhat (taken from Facebook group Chitrapur Saraswats: How many on FB let's see document titled Encyclopedia Samandhica - Finalised Text for reference). Transferred by Vanita Kumta.


  • Avsu आव्सु Mother - Amma (आम्मा )
  • Avsu-Bappusu आव्सु -बाप्पुसु Parents
  • Ajjo आज्जो Grandfather(maternal and paternal) - Ajja
  • Ajji आज्जि Grandmother - Ammamma- maternal, Annamma-paternal
  • Aanu आनु See Bappusu
  • Anni अंनि See Honni
  • Aaatye Bhau आत्ये भाऊ See Mevno
  • Aatye Bhaini आत्ये भैणी See Mevni
  • Bhau भाऊ Brother - Elder brother-Anna
  • Bhaini भैणी Sister - Elder sister- Akka
  • Bhaavanda भावंड Siblings
  • Bappusu बाप्पुसु Father - Aanu
  • Bhaccho भाच्चो For men- sister's son, For women-brother's son
  • Bhacchi भाच्ची For men- sister's daughter, For women- brother's daughter
  • Bappolyo बाप्पोल्यो Father's brother( both younger & elder) - Younger- Bappa, Elder-mhantu
  • Bappol Bhavu बाप्पोल भाऊ Father's brother's son
  • Bappol Bhaini बाप्पोल भैणी Father's brother's daughter
  • Bhaiyya भाय्या See Mevno
  • Bhaavo भावो Husband's elder brother - See Deru
  • Baayla बाय्ल Wife
  • Bammunu बाम्मुणु Husband
  • Daiji दाय्जी Member/s of the same family with common patriarch but not necessarily related
  • Dhuva धूव Daughter
  • Dhuvdi धुवडी For men- brother's daughter
  • For women- sister's daughter
  • Deru देरु Husband's younger brother
  • Dhakti baayla धाकटी बाय्ल Second wife
  • Honni होन्नी Elder brother's wife - Honni/Anni
  • Holli baayla होळली बाय्ल First wife
  • Maanvu मांवू Father-in-law
  • Maanyi मांयी Mother-in-law
  • Maus Bhau माव्स भावू Mother's sister's son
  • Maus Bhaini माव्स भैणी Mother's sister's daughter
  • Mevno मेव्णो Wife's Brother
  • Sister's husband - Bhaiyya
  • Mother's brother's son also known as - Maame Bhau
  • Father's sister's son also known as -- Aatye Bhau
  • Mevni मेवणी Wife's sister
  • Mother's brother's daughter - also known as Maame bhaini
  • Father's sister's daughter - also known as Aatye Bhaini
  • Mavalni मावळणी Father's sister - akka
  • Mavalni's husband is addressed as 'Bhaiyya' and also 'Maam'
  • Mavlauw मावळो Mother's brother(also known as "maamu') Maam
  • Mhaantu म्हांत Father's elder brother Mhaantu
  • Mother's elder sister's husband
  • Mhaava म्हाव Father's elder brother's wife Mhaava
  • Mother's elder sister
  • Nattu नाततु Grandson
  • Naati नाति Granddaughter
  • Naatra नात्र Grandchildren
  • NaNad नणंद Husband's sister
  • Pootu पूतु Son
  • PaNtu पणतू Great grandson
  • PaNti पणती Great granddaughter
  • PaNtra पणत्र Great grandchildren
  • PaNjo पणजो Great grandfather Also pijjo
  • PaNji पणजी Great grandmother Also pijji
  • Papamma paternal grandmother - father's mother
  • Posko पोस्को Adopted son
  • Poski पोस्की Adopted daughter
  • Puthonyo पुतण्यो For men-Brother's son
  • For women - sister's son
  • Pacchi पाचची - Father's younger brother's wife - Mother's younger sister
  • Phagra Maau फाग्रमावू - Father-in-law's brother - Mother-in-law's sister's husband
  • Phagra Mainyi फाग्रमाई - Mother-in-law's sister- father-in-law's brother's wife
  • Sadduku साद्दुक Wife's sister's husband
  • Sauth Bhau सौत भाऊ Half brother /Step brother
  • Sauth Bhaini सौत भैणी Half sister /Stepsister
  • Sauth bhavanda सौत भावंड Step brothers/sisters
  • Sauth mavshi सौत मावशी Step mother
  • Soona सून Daughter-in-law
  • Soyro/Soyri(n) सोय्रो /सोयरी Member/s of 2 families connected by marriage
  • Veyu वेयु Father of son-in-law or daughter-in-law
  • VeNi वेणी Mother of son-in-law or daughter-in-law
  • Zaava जाव Husband's brother's wife
  • Zaavanyi जांवय Son-in-law

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.